1. |
The Extended Mind
02:31
|
|||
“The Extended Mind”
8 billion nerve cells
Further
8 billion nerve cells
A step further
Human nerve cells
Through our BrainNet
Ha ah
Shared synapse soul device
80億の神経細胞
さらに遠くへ
80億の神経細胞
一歩前進する
人類神経細胞
ブレインネットを通じて
共有シナプス魂の端末
|
||||
2. |
Bedside
03:15
|
|||
“Bedside”
Bedside, I feel so lonely
There’s nothing here on my wall
(枕辺、何もかかってない壁を見て寂しく感じる)
Now my 24-70
Lens is too short to fill up our distance
(24-70レンズじゃ今はもう僕らの距離を埋めるには短すぎる)
I wish I had more pictures of you
Kept some in frames to hold on to
Since you’re gone
I just wish I had more
(君の写真をもっととっておけばよかった
フレームに入れてしっかり掴んで
君がいなくなった今、もっととっておけばよかったと思う)
影はティール、光はオレンジ
纏った君は振り向かず
ただ1枚だけさ
立ち去るうしろ姿
遠すぎてとどかない
近くてもただボヤけて
とり残したものばかり
wish I had more pictures of you
Kept some in frames to hold on to
Since you’re gone
I need a million pictures of you
Since you’ve been gone now
|
Streaming and Download help
If you like Bearwear, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp